注單問答 / 注單問答

桌球受傷暫停是固定 10 分鐘嗎？意外傷害、抽筋與出血分開看

桌羽賽前報編輯室首次刊登 2026-10-14 04:44（台灣）ITTF Statutes 2026 生效日 2026-01-01

看見球員坐下或比賽停住，不能直接把它記成「傷停 10 分鐘」。ITTF 2026 第 3.4.4.4–6 條分別處理意外造成的暫時失能、正常比賽壓力引發的狀況，以及場內出血；三種程序的判斷條件並不相同。以下情境為原創示例，不是醫療建議，也不對應特定比賽。

意外傷害：裁判長核准的是必要時間，10 分鐘為上限

假設甲在救球時意外滑倒，造成當下無法繼續。裁判長可依規則允許最短的實際必要停賽時間，最多 10 分鐘；還要考慮等待是否可能對對手造成不當不利。若甲只需要 4 分鐘便能恢復比賽，規則不是要求一定等滿 10 分鐘。這是裁判長依狀況作的許可，不是球員可自行申領的固定額度。

另一局中乙因長時間來回而抽筋或疲憊，這類由體能狀況或比賽方式造成的正常壓力，不屬於上述意外傷害停賽條款。若狀況在開賽前已存在或可預期，也不能把它改稱為比賽中突然發生的事故。觀賽紀錄可分開寫「意外事件」「暫時失能」「裁判長許可」；僅有球員蹲下或轉播字幕，尚不足以自行判定程序。

若任何人在比賽場區內出血，裁判須立即中止比賽；規則要求接受醫療處理，並清除全部血跡後才能恢復。條文沒有把這項處理併入意外傷害的 10 分鐘上限，也沒有寫成時間一到便自動判負。記錄時把停止時間、處理完成與場地清理分欄，避免把兩種規則拼成同一個倒數程序。

例如計分板在 8 比 7 時停住，恢復後仍需看裁判如何處理該局與比賽程序；不能只從暫停畫面推出比分、醫療狀況或投注市場結算。這篇與每場一次、最多一分鐘的球員暫停指南處理不同問題：既有指南解釋球員暫停額度，本文則處理意外失能與出血。ITTF 條文提供的是比賽規則，不替任何平台決定注單。

來源查閱：2026-10-14。原文說明與本站補充示例分開閱讀。