注單問答 / 注單問答

桌球場外指導誰能開口？團體賽、個人賽與黃紅牌流程

桌羽賽前報編輯室首次刊登 2026-10-14 04:44（台灣）ITTF Statutes 2026 生效日 2026-01-01

觀眾聽到場邊有人說話，不能只憑音量判斷是否違規；要先確認賽事是團體或個人、說話者是否獲准，以及當時是不是回合中。ITTF 2026 第 3.5.1.1–4 條並非把所有場外聲音都當成同一種處分。以下以虛構場景說明規則分類。

團體賽與個人賽的可指導人員不同

在團體賽中，球員可接受任何獲准留在比賽場區的人提供指導。個人賽則由球員或一對組合預先向裁判指定一名指導者；跨協會雙打組合可各指定一人，但在這些指導規定下仍視為一個單位。賽前先確認指定名單，比臨場猜測誰是教練可靠。

即使是獲准的指導者，也只能在回合之外提供建議，而且不得藉此拖延比賽。假設個人賽中預先指定的教練在兩分之間簡短提醒，與回合進行中持續喊戰術，是不同情境。筆記應記「說話者資格、回合狀態、是否造成延誤」三項，而不是只抄下教練區有人站起來。

若獲准指導者在回合中違規，裁判先出示黃牌警告。若同一場團體賽或個人賽中再有人違規指導，裁判出示紅牌並將該人逐出比賽場區；規則寫的是再次違規，不限於原先被警告的那個人。團體賽原創例：甲的教練已受警告，之後甲的另一名獲准人員再在回合中給建議，仍須按再次違規流程處理。

在個人賽情境中，未獲授權的人提供指導，裁判應直接出示紅牌並要求離開比賽場區；這和獲准者先警告、再犯後驅離的路徑不同。紅牌處理的是指導者離場，不能寫成球員因此自動失格或立即被判失一分。球員暫停額度則是另一條規則；本文只整理指導資格和處分，不替賽事平台推導結算。

來源查閱：2026-10-14。原文說明與本站補充示例分開閱讀。